Un poema de Ferreira Gullar

 



UNA MUJER DEL NORDESTE

—Puedes escuchar el audio aquí. Meibi_ y los vietnamitas blancos son: Marian Palacios (voz); Ricardo Fernández (Bateria); Markel Elorza (Bajo); Javier Serna (guitarra eléctrica) y José Blanco (guitarra acústica, armónica y composición)—

Ella es una persona
en el mundo nacida.
Como toda persona
es dueña de la vida.

No importa la ropa
con la que está vestida.
No importa el alma
abierta en una herida.
Ella es una persona
y nada le va a hacer
desistir de la vida.
Ni el sol del infierno
la tierra resequida
la falta de amor
la falta de comida.
Es madre y mujer:
reina de la vida.

Los pies en el polvo
con trapos vestida
ella es una reina
y parece mendiga:
a pedir limosna
el hambre la obliga.

Algo funciona mal
en esta nuestra vida:
ella es una reina
y no hay quien se lo diga.

(Traducción de José Morella)